VES-13
Rastreio — escore 0–10
Fragilidade
Como aplicar
O VES-13 (Vulnerable Elders Survey) identifica idosos vulneráveis com risco aumentado de declínio funcional. As questões 1–2 são respondidas pelo paciente; as demais avaliam dificuldade em atividades funcionais específicas. Aplique por entrevista. Atenção aos pesos diferenciados por questão.
Questão 1
Qual é a sua idade?
Questão 2
Em geral, comparado com outras pessoas de sua idade, sua saúde é:
Questão 3
FUNÇÃO — Tem dificuldade para fazer compras de mantimentos ou roupas?
Questão 4
Tem dificuldade para sair de casa?
Questão 5
Tem dificuldade para cozinhar?
Questão 6
Tem dificuldade para fazer tarefas domésticas leves?
Questão 7
Tem dificuldade para controlar sua medicação (separar, lembrar de tomar)?
Questão 8
Tem dificuldade para lidar com finanças (banco, pagar contas)?
Questão 9
Tem dificuldade para caminhar 400 metros (4 quarteirões)?
Questão 10
Tem dificuldade para realizar tarefas domésticas pesadas?
Questão 11
Tem dificuldade para se banhear (banho de chuveiro ou banheira)?
Questão 12
Tem dificuldade para dobrar os joelhos ao sentar e levantar de cadeira?
Questão 13
Tem dificuldade para levantar ou carregar objetos pesados como um cesto de roupa?
Resultado
Responda todas as questões para ver o resultado
0/13
0–2
Sem vulnerabilidade significativa
3–10
Idoso vulnerável — risco aumentado de declínio funcional e mortalidade
⚠ Limitação importante
O VES-13 não avalia fragilidade física diretamente, mas prediz desfechos clinicamente relevantes. Validado para triagem rápida em ambulatório e APS.
- Departamento de Ações Programáticas Estratégicas
- Manual para utilização da Caderneta de Saúde da Pessoa Idosa
- Brasília: Ministério da Saúde; 2018. 96 p. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_utilizacao_caderneta_pessoa_idosa.pdf Luz LL, Santiago LM, SIlva JFS, Mattos IE
- Primeira etapa da adaptação transcultural do instrumento The Vulnerable Elders Survey (VES-13) para o Português
- Cad Saúde Pública 2015; 29(3): 621-628. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2013000300019 Luz LL, Santiago LM, Silva JFS, Mattos IE
- Psychometric properties of the Brazilian version of the Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13)
- Cad Saúde Pública 2015; 31(3): 507-515. doi: 10.1590/0102-311X00011714. https://doi.org/10.1590/0102-311X00011714 Maia FOM, Duarte YAO, Secoli SR, Santos JLF, Lebrão ML
- Adaptação transcultural do Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13): contribuindo para a identificação de idosos vulneráveis
- Rev Esc Enferm USP 2012; 46: 116-22. https://doi.org/10.1590/S0080-62342012000700017 McGee HM, O’Hanlon A, Barker M, Hickey A, Montgomery A, Conroy R, et al
- Vulnerable Older People in the Community: Relationship Between the Vulnerable Elders Survey and Health Service Use