ESAS-r
Acompanhamento — escore 0–100
Cuidados Paliativos
Como aplicar
O ESAS-R (Edmonton Symptom Assessment System Revised) avalia a intensidade de 10 sintomas comuns em cuidados paliativos. Para cada sintoma, o paciente indica um número de 0 (ausente) a 10 (pior possível). Pode ser autopreenchido ou aplicado por entrevistador. Aplique no momento da consulta — não retrospectivo.
Questão 1
DOR — O(a) senhor(a) está sentindo dor agora?
Questão 2
CANSAÇO — Com que intensidade o(a) senhor(a) está se sentindo cansado(a) agora?
Questão 3
NÁUSEA — Com que intensidade o(a) senhor(a) está com náusea agora?
Questão 4
DEPRESSÃO — Com que intensidade o(a) senhor(a) está se sentindo deprimido(a) agora?
Questão 5
ANSIEDADE — Com que intensidade o(a) senhor(a) está se sentindo ansioso(a) agora?
Questão 6
SONOLÊNCIA — Com que intensidade o(a) senhor(a) está com sono agora?
Questão 7
APETITE — Com que intensidade o(a) senhor(a) está com falta de apetite agora?
Questão 8
BEM-ESTAR — Com que intensidade o(a) senhor(a) está se sentindo mal agora (bem-estar geral)?
Questão 9
FALTA DE AR — Com que intensidade o(a) senhor(a) está com falta de ar agora?
Questão 10
SONO — Com que intensidade o(a) senhor(a) está com dificuldade para dormir?
Resultado
Responda todas as questões para ver o resultado
0/10
0–3
Por sintoma: intensidade leve
4–6
Por sintoma: intensidade moderada
7–10
Por sintoma: intensidade grave — intervenção prioritária
⚠ Limitação importante
O ESAS avalia a perspectiva do paciente — valioso mas pode não refletir a carga objetiva. Em pacientes com demência, use versão com proxy (ESAS-proxy ou PAINAD para dor).
- Referências: Bruera E, Kuehn N, Miller MJ, Selmser P, Macmillan K
- The Edmonton Symptom Assessment System (ESAS): a simple method for the assessment of palliative care patients
- J Palliat Care. 1991;7(2):6-9. https://doi.org/10.1177/082585979100700202 Hui D, Shamieh O, Paiva CE, Khamash O, Perez-Cruz PE, Kwon JH et al
- Minimal Clinically Important Difference in the Physical, Emotional, and Total Symptom Distress Scores of the Edmonton Symptom Assessment System
- J Pain Symptom Manage 2016; 51(2): 262-9. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2015.10.004 Hui D, Bruera E
- The Edmonton Symptom Assessment System 25 Years Later: Past, Present, and Future Developments
- J Pain Symptom Manage 2017; 53(3): 630-643. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2016.10.370 Monteiro DR, Kruse MHL, Almeida MA
- Avaliação do Instrumento Edmonton Symptom Assessment System em cuidados paliativos: revisão integrativa
- Rev Gaúcha Enferm 2010; 31(4): 785-93. https://doi.org/10.1590/S1983-14472010000400024 Monteiro DR, Almeida MA, Kruse MHL
- Tradução e Adaptação Transcultural do Instrumento Edmonton Symptom Assessment System para uso em Cuidados Paliativos